أرشيف الوسم : Opinions

C'est une bonne année 2021 qui commence! L’espoir que fait naître le vaccin contre le Covid-19 est à lui seul motif d’optimisme. Après une folle année faucheuse et un train ininterrompu de mauvaises surprises, tous aspirent à rompre avec ce cycle infernal du mal ravageur, de confinements en série, de pertes d’emplois et de revenus.

If there was any doubt at all, let’s end it today. Words have meaning. When a president tells his followers that the fate of the nation is at stake in a presidential election, millions will believe him.

Exclu de l'accord entre Bruxelles et Londres, le rocher a fait l'objet d'une négociation tendue entre Madrid et Londres pour éviter un Brexit sans accord.

It is one of the curiosities of this inside-out age that Donald Trump is loved by conspiracists, even though he is a leader – at last! – who embodies of all their worst fears. He really does hate them, he really is plotting against them, and he really is lying to them, in multiple and increasingly wicked and baroque ways.

Tribune. L’éducation et le numérique : un mariage gagnant. La crise du Covid-19 et le principe du confinement qui l’a accompagnée ont fortement perturbé les systèmes éducatifs dans tous les pays du monde.

Brexit was never fundamentally an economic project. It was always more about what it said on the ballot paper in 2016. Brexit was about ceasing to be a member of the European Union. Leavers understood that. Remainers, in contrast, still struggle with it.

Il leur restait une semaine pour se mettre d’accord. Jeudi 24 décembre, après une nuit et une matinée d’ultimes négociations, l’Union européenne (UE) et le Royaume-Uni ont trouvé un terrain d’entente sur leurs relations commerciales après la sortie effective du pays de l’UE, au 1er janvier.

You’re reading an excerpt from the Today’s WorldView newsletter. Sign up to get the rest, including news from around the globe, interesting ideas and opinions to know, sent to your inbox every weekday.

Je souhaite que notre pays puisse être assez fort et assez calme pour encaisser les tonnes d’insultes que les dirigeants de notre voisin bien aimé ne vont pas tarder à déverser sur nous.

Air pollution in British cities must urgently be reduced. The public, and particularly people who have asthma – or other conditions that place them at increased risk from breathing particulate matter or gases including nitrogen dioxide – must be much better informed about the threat to their health.