La Turquie s’apprête à un second tour inédit dimanche pour élire son président au terme d’une campagne amère, emplie de promesses et d’anathèmes jetés par les deux camps contre les Kurdes et les réfugiés syriens.

Pour ce nouveau face-à-face, Recep Tayyip Erdogan part après le premier tour avec une avance de cinq points (49,5%) et 2,5 millions de voix sur son rival, le social-démocrate Kemal Kilçdaroglu (45%), à la tête d’une alliance disparate de six partis allant de la droite nationale à la gauche.

Les derniers sondages – qui s’étaient trompés avant le premier tour – accordent d’ailleurs une avance similaire de cinq points à l’actuel chef de l’Etat.

En dépit de cette arithmétique a priori favorable au président au pouvoir depuis vingt ans, reste une inconnue: les 8,3 millions de voix qui ne se sont pas exprimées lors du premier tour, malgré une participation de 87%. La diaspora, qui a pu voter jusqu’à mardi soir, s’est davantage déplacée, avec 1,9 million de bulletins contre 1,69 million.

Ton durci

Outre les abstentionnistes, les deux camps ont courtisé depuis le 14 mai les ultranationalistes, dont le troisième homme du premier tour, Sinan Ogan, qui avait recueilli 5% des suffrages exprimés et a finalement rejoint Recep Tayyip Erdogan. Mais le poids de ces extrêmes a joué sur la tonalité de la campagne.

Manifestement sidéré par une défaite qu’il n’avait pas anticipée, Kemal Kiliçdaroglu, 74 ans, a disparu des écrans au lendemain du 14 mai pour réapparaître au quatrième jour, réinventé en candidat martial.

Finis les sourires, les coeurs avec les doigts qui ponctuaient ses meetings, place à la mine et au poing fermés pour annoncer l’expulsion des réfugiés syriens “dès le lendemain de la victoire”.

Politique migratoire

Une menace réitérée quelques jours plus tard, quand il a promis que la Turquie ne deviendrait pas “un dépôt de migrants”. Depuis, le candidat a adouci son propos envers les Syriens et sommé l’Europe de payer son dû: “Nous nous débattons avec ces problèmes pour ménager le confort de l’Europe, nous allons y remédier vous verrez”, a-t-il devant des jeunes.

La Turquie, qui compte sur son sol au moins 3,4 millions de réfugiés syriens (selon les données officielles) et des centaines de milliers d’Afghans, d’Iraniens et d’Irakiens, est le premier pays d’accueil au monde.

Propos “insultants” et “homophobes”

En face, Recep Tayyip Erdogan, 69 ans, stimulé par le résultat du premier tour, a enchaîné les meetings, jusqu’à trois par jour le week-end dernier. Il a qualifié de “terroristes” les membres du camp adverse, soutenu par le parti pro-kurde HDP, et dénoncés les “LGBT”, qui, selon lui, attaquent les valeurs fondamentales de la famille. “Hier encore, ils adoraient les terroristes”, a encore lancé jeudi le président à l’encontre de l’opposition.

“Je suis les campagnes électorales depuis des décennies, je n’ai jamais vu autant de ‘fake news’, de propos aussi insultants, homophobes”, constate Can Dündar, ancien rédacteur en chef du quotidien de centre-gauche Cumhuriyet, en exil à Berlin, qui regrette que l’opposition n’ait pas “apporté de réponse appropriée ni appelé à un minimum de respect”.

Menderes Cinar, professeur de sciences politiques à l’université Baskent d’Ankara, s’afflige même d’une “opposition incapable de présenter sa vision de l’avenir pour la Turquie, s’appuyant uniquement sur les échecs du gouvernement et du président”. “Mais même si les électeurs ne sont pas d’accord avec certains partis de la coalition, ils ne peuvent s’offrir le luxe de ne pas voter”, estime-t-il.

Aller voter, même à reculons

Ce que le HPD pro-kurde a bien intégré. Malgré les attaques répétées et surtout malgré l’alliance de Kemal Kiliçdaroglu avec une minuscule formation ultra-réactionnaire et xénophobe, le parti a renouvelé jeudi son appel à voter pour le rival du président.

Sur Twitter vendredi, l’une des figures du HDP Selahattin Demirtas, emprisonné depuis 2016, a réitéré son appel depuis sa cellule: “Il n’y a pas de troisième tour dans cette affaire! Faisons de M. Kiliçdaroglu le président, laissons la Turquie respirer. Allez aux urnes, votez!”

World Opinions + Agences

L’article Une fin de campagne pour l’élection présidentielle dans la dureté en Turquie est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

« Si les électeurs turcs arrivent à déloger Erdogan de son palais présidentiel, c’est un tournant géopolitique majeur », veut croire l’ancienne ministre espagnole des affaires étrangères, Arancha Gonzalez, doyenne de l’Ecole des affaires internationales de Sciences Po à Paris.

La mise en scène aurait pu être plus percutante encore si les deux protagonistes du jour avaient pu se rendre sur place, à Akkuyu, dans le sud de la Turquie sur les bords de la Méditerranée : les présidents Recep Tayyip Erdogan et Vladimir Poutine ont inauguré ensemble, à distance, jeudi 27 avril, la première centrale nucléaire turque construite avec le soutien financier et la technologie russes. Tandis que le maître du Kremlin avait évité de faire le voyage, en pleine guerre en Ukraine, son homologue turc est lui aussi intervenu de loin, en raison des troubles intestinaux qui l’ont obligé à interrompre brièvement sa campagne en vue des élections présidentielle et législatives du 14 mai.

Il n’empêche, l’apparition virtuelle des deux autocrates au beau milieu des débats électoraux, alors que les réacteurs de la centrale sont encore loin d’être opérationnels, donne une idée des enjeux géopolitiques du scrutin.

« Une victoire d’Erdogan serait une victoire pour Poutine », considère Marc Pierini, chercheur associé à Carnegie Europe et ancien ambassadeur de l’Union européenne (UE) à Ankara. A contrario, la défaite du président sortant face au chef de file de l’opposition, Kemal Kiliçdaroglu, ferait les affaires des Occidentaux, à commencer par celles des Européens. A Bruxelles, Paris ou Berlin, comme à Washington, la discrétion est de mise afin de ne pas susciter la colère du dirigeant sortant en interférant dans la joute électorale.

Cependant, l’hypothèse d’une alternance à Ankara, longtemps illusoire, est désormais prise au sérieux, voire secrètement souhaitée, en dépit de doutes persistants sur la bonne tenue du scrutin, ainsi que sur la réaction du dirigeant islamo-conservateur en cas de revers dans les urnes. La crise économique, la gestion chaotique du récent tremblement de terre dans le sud-est du pays et la lassitude d’une partie de l’électorat envers un pouvoir de plus en plus autoritaire donnent espoir à la coalition d’opposition conduite par le leader du Parti républicain du peuple (CHP, kémaliste).

« Si les électeurs turcs arrivent à déloger Erdogan de son palais présidentiel, c’est un tournant géopolitique majeur », veut croire l’ancienne ministre espagnole des affaires étrangères, Arancha Gonzalez, doyenne de l’Ecole des affaires internationales de Sciences Po à Paris.

S’il n’entend pas sacrifier les liens économiques avec la Russie ni renoncer à la centrale d’Akkuyu, Kemal Kiliçdaroglu se dit soucieux de « normaliser » ses relations avec ses partenaires occidentaux. La promesse pourrait aller de soi pour tout dirigeant d’un pays membre de l’OTAN et candidat à l’UE, engagé dans de laborieuses négociations d’adhésion – suspendues depuis 2018. Elle n’a pourtant rien d’une évidence après la double décennie au pouvoir d’Erdogan, tant ce dernier a mis à l’épreuve les relations avec ses homologues occidentaux, allant jusqu’à qualifier l’ex-chancelière allemande Angela Merkel de « nazie », ou à s’interroger sur la « santé mentale » d’Emmanuel Macron.

L’hypothèse d’une alternance à Ankara, longtemps illusoire, est désormais prise au sérieux par les Occidentaux, explique, dans sa chronique, Philippe Ricard, journaliste au « Monde ».

L’article Débats.  La défaite d’Erdogan à la présidentielle turque est secrètement souhaitée à Paris, Berlin ou Washington est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

The country could finally tear off the straitjacket it has worn for years. But its president is a tiger caught by the tail – what will he do if he loses?

This weekend, my country will choose. If the unlikely unity coalition of opposition parties beats the goliath that is President Recep Tayyip Erdoğan, Turkey will be able to tear off the straitjacket that it has worn for years. If the regime wins, however, we will be mourning a country that once was, that could have been.

This is a clash between the forces of autocracy and democracy, between cruelty and basic morals. There is a real chance that Erdoğan will lose because six opposition parties have formed a united coalition, led by the secularist Kemal Kılıçdaroğlu. Not since the huge anti-government Gezi park protests in 2013 have the people of Turkey put their eternal conflicts to the side like this in order to take on Erdoğan’s palace, which effectively runs everything from the economy to the judiciary.

The party-state he has built, under the banner of his Justice and Development party (AKP), has not only undermined all the democratic mechanisms in Turkey but also created a model citizen who believes in submission to the regime – the millions who see themselves in Erdoğan’s image. There is even now a social problem of ordinary people acting violently against doctors – a social group often portrayed as an anti-government elite. Doctors, for their part, have been leaving Turkey in thousands, as have academics, engineers and well-educated people, who feel unsafe in a country increasingly defined by a combination of conservative religiosity and thuggish politics. Just this Sunday, an opposition bus in the AKP-run Erzurum, east Turkey, was pelted with stones during a rally. Last month, the interior minister, Süleyman Soylu, denigrated the elections themselves, comparing them to a “coup” attempt. Meanwhile, the list of people – from university students asking for academic freedom to opposition parties – who Erdoğan calls “terrorists” grows longer by the day.

The anti-government coalition brings together a wide range of political actors, from ultra-nationalists to social democrats, and has gained support from the Kurdish community and the socialists. They all know that if they lose, many of them will end up in Erdoğan’s massive prisons, like Selahattin Demirtaş, the Kurdish political leader who was a candidate for the presidency in previous elections before he ended up in jail after what was effectively a mock trial.

Kılıçdaroğlu, the main opposition leader and dubbed the Gandhi of Turkish politics, and his allies keep making the heart-shape with their hands in every mass rally. It looks cheesy, but it means a lot. So many people are exhausted and see value in the simple gesture. “The destiny of the country and the party are one and the same,” Erdoğan has often said, casting half the nation as the enemy within. There’s a reason he’s scared: the opposition alliance has committed to reverse much of his legacy, principally proposing a shift back towards a parliamentary – rather than presidential – political system.

Still, the result is no foregone conclusion. Erdoğan’s propaganda machine is ruthless; the attack in Erzurum was quickly spun into a provocation against his party. After 20 years as Turkey’s most dominant politician, he can count on a wide range of support thanks to the web of political money that spans the country to feed his supporters, the fear of all things foreign that he inculcates in many Turkish people, and his mastery in exploiting religious sensitivities. Erdoğan’s cult of personality still mesmerises his base.

Recep Tayyip Erdoğan at an election rally in Ankara, Turkey on 11 May 2023. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

But he knows well that electoral loss could lead to him and his close circle ending up in court, both domestically and even internationally given Turkey’s alleged war crimes in Syria. He is a tiger caught by the tail; the stakes are incredibly high. That is why Kılıçdaroğlu has warned his supporters not to go on the street to celebrate on election night for their safety. Still, Kılıçdaroğlu insists: “We will not seek revenge, but we sure will punish the guilty.”

The problem is that, as in any autocratic regime, the actors who paved Erdoğan’s way to his sultanate are many. A moment of truth for Turkey approaches. The question is simple: not Erdoğan or opposition, but fear or hope?

By Ece Temelkuran is a Turkish journalist and political commentator, and author of How to Lose a Country: The 7 Steps from Democracy to Dictatorship – theguardian.com

L’article Turkey’s choice could not be starker: more cruelty under Erdoğan, or the return of justice and hope est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.