L’opérateur Xcel Energy a alerté fin novembre les autorités sanitaires que 1,5 million de litres d’eau contenant du tritium s’étaient échappés d’une conduite de sa centrale nucléaire de Monticello. Le Minnesota, qui en a informé le public jeudi 16 mars, estime qu’il n’y a pas de risque sanitaire.

L’autorité de sécurité nucléaire américaine “surveille la décontamination d’une fuite [de 1,5 million] de litres d’eau radioactive provenant de la centrale nucléaire de Monticello”, dans l’État du Minnesota, rapporte CBS News. L’opérateur de la centrale, Xcel Energy, affirme que l’incident ne présente aucun danger pour le public.

La fuite d’eau contient du tritium. Cet isotope radioactif de l’hydrogène est un effluent courant et sous surveillance des centrales nucléaires. Signalée fin novembre aux autorités du Minnesota, la fuite n’a été rendue publique que jeudi 16 mars.

Chris Clark, le directeur de la centrale, explique à la chaîne américaine :

“Si à un moment donné, il y avait eu la moindre inquiétude pour la sécurité du public, nous aurions bien sûr immédiatement fourni plus d’informations.”

Xcel Energy a repéré la fuite le 21 novembre dans “une conduite entre deux bâtiments de sa centrale”, située “à quelque 56 kilomètres de la ville la plus peuplée de l’État, Minneapolis, en amont du fleuve Mississippi”, précise la BBC. Selon les autorités sanitaires du Minnesota, la fuite “n’a pas atteint le fleuve Mississippi” ni contaminé le réseau d’eau potable.

“Environ un quart du tritium déversé a été récupéré jusqu’à présent”, ajoute le site de la chaîne publique britannique.

World Opinions – Courrier international

L’article États-Unis. Fuite d’eau contaminée dans une centrale nucléaire du Minnesota est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

La Corée du Nord a publié, samedi, un cliché montrant pour la première fois le leader nord-coréen Kim Jong-un en compagnie de celle qui semble être sa fille. Le cliché a été pris devant le plus puissant missile balistique nord-coréen, dans une mise en scène visant à lier l’arme nucléaire à la dynastie en place.

Elle porte une doudoune blanche, et semble partager un moment de complicité avec son père qui lui tient fermement la main. L’image, publiée samedi 19 novembre par les médias officiels nord-coréens, pourrait être empreinte de tendresse si ce n’était la présence menaçante d’un imposant missile balistique en arrière-plan.

Surtout, le père sur cette photo n’est autre que Kim Jong-un, le très autoritaire dirigeant nord-coréen, tandis que la jeune fille serait Ju-ae, l’une des trois enfants que le leader nord-coréen aurait eu avec sa femme, Ri Sol-ju, d’après les services de renseignement occidentaux.

De Dennis Rodman à la photo de la petite fille au missile

C’est la présence de cette jeune fille qui a valu à ce cliché de faire le tour du monde, et non pas la silhouette impressionnante de ce que les médias officiels assurent être un Hwasong-17, c’est-à-dire le plus puissant des missiles intercontinentaux nord-coréens.

En effet, l’existence même des enfants de Kim Jong-un n’avait jusqu’à présent jamais été confirmée par le régime de Pyongyang. La seule référence à Ju-ae “avait été faite par le joueur américain de basketball Dennis Rodman après sa visite en Corée du Nord en 2013”, souligne Antoine Bondaz, spécialiste de la Corée du Nord à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS).

À l’époque, le sportif américain avait décrit le maître de Pyongyang comme un “bon père” qui venait d’avoir “une petite fille”, dans un entretien accordé au quotidien britannique The Guardian. Ju-ae devrait donc avoir au moins dix ans aujourd’hui – ce qui pourrait correspondre à la jeune fille sur la photo.

Ce cliché – tout comme quelques autres du même acabit publiés par l’agence de presse officielle Korean Central News Agency (KCNA) – offre un très rare aperçu de la vie intime du redouté dirigeant nord-coréen. Dans un pays aussi refermé sur lui-même que la Corée du Nord, cette fenêtre ouverte inédite sur le cercle familial de Kim Jong-un suffirait à susciter l’intérêt des spécialistes de la Corée du Nord du monde entier.

Mais la présence de Ju-ae sur la photo ne sert pas qu’à transformer Kim Jong-un en bon père de famille. Cette mise en scène d’une gamine à peine sortie de la petite enfance, paradant aux côtés de son père devant un missile balistique, symbole par excellence de la puissance militaire et nucléaire nord-coréenne, “vise à lier le programme nucléaire nord-coréen directement à la dynastie des Kim”, assure Antoine Bondaz.

Kim Jong-un utilise sa fille pour signifier à la fois à son peuple et à la communauté internationale que “le nucléaire, c’est une affaire de famille en Corée du Nord”, ajoute André Carvalho, spécialiste de la stratégie militaire des pays asiatiques pour le King’s College de Londres et l’International Team for the Study of Security (ITSS) Verona, un collectif international d’experts des questions de sécurité internationale.

Dans la ligne de succession ?

En se prêtant à cette opération de communication, Ju-ae permet à son père de légitimer un peu plus son pouvoir personnel. L’arme nucléaire représente la principale force du “royaume ermite” et, en liant ce missile aussi intimement au clan dont il est le pater familias, Kim Jong-un fait savoir qu’il est aussi, en quelque sorte, le “père” du symbole de la puissance nord-coréenne.

Cette photo sert ainsi de mise en garde aux éventuelles factions les moins dociles du régime. “On a toujours l’impression qu’il n’y a pas d’opposition en Corée du Nord, mais c’est faux, et cette mise en scène permet d’indiquer à ceux qui pouvaient rêver d’une Corée du Nord sans Kim à sa tête qu’il n’y a pas de régime sans Kim Jong-un et sa dynastie, car ils sont les gardiens et artisans de la puissance nucléaire”, analyse André Carvalho.

C’est d’ailleurs pour cela que Kim Jong-un aurait opté pour se faire photographier avec sa fille plutôt qu’avec le fils qu’il est aussi censé avoir. Dans la dynastie Kim, le pouvoir se transmet historiquement de père en fils, et apparaître avec son descendant aurait pu être perçu comme la présentation du dauphin, “alors que le propos n’est pas ici d’évoquer la succession mais bien l’aspect dynastique de la puissance nucléaire”, souligne Antoine Bondaz.

Ce spécialiste balaie d’ailleurs l’idée entretenue par certains experts selon laquelle Kim Jong-un serait “en train de préparer son pays à la possibilité que sa fille lui succède car elle aurait plus de points communs avec lui que son fils”, selon les mots d’André Carvalho. Pour Antoine Bondaz, le véritable héritier vivrait mieux en vivant caché. “En Corée du Nord, à partir du moment où on présente le successeur, cela le fragilise”, assure l’expert de la Fondation pour la recherche stratégique.

Pour autant, présenter ainsi officiellement sa jeune fille dans ce contexte très militaire “suggère qu’elle aura à coup sûr un rôle important à jouer dans le futur”, estime André Carvalho. Kim Jong-un n’hésite d’ailleurs pas à faire jouer les premiers rôles aux femmes de sa famille. Il avait déjà permis à sa sœur, Kim Yo-jong, de le représenter lors des Jeux olympiques d’hiver en 2018 avant de la nommer à un poste crucial au sein de l’appareil d’État.

C’est peut-être la petite touche de modernité du dictateur nord-coréen. “Dans une société aussi patriarcale que la Corée du Nord, Kim Jong-un sait que sans coup de pouce de sa part, les femmes n’auront pas la légitimité nécessaire pour occuper des postes importants au sein de l’appareil d’État”, conclut André Carvalho.

Enfin, cette photo permet aussi de réaffirmer un principe que Kim Jong-un a pris soin d’inscrire dans la loi sur l’utilisation de l’arme nucléaire, adoptée début septembre 2022. Dans ce texte, “il est écrit que même en cas de frappe de décapitation [c’est-à-dire visant à tuer directement Kim Jong-un, NDLR], le pays répliquerait par un tir d’arme nucléaire”, souligne Antoine Bondaz.

C’est une manière de dire que le pays resterait une puissance nucléaire après son départ. La photo ne suggère pas autre chose : elle indique que même si Kim Jong-un venait à disparaître, il y aurait quelqu’un de sa famille pour appuyer sur le bouton nucléaire, que ce soit son héritier ou cette petite fille de blanc vêtue.

World Opinions – Médias

L’article Kim Jong-un en photo avec sa fille : le nucléaire, une affaire de famille en Corée du Nord est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

L’armée russe s’est emparée de la centrale nucléaire de Zaporojie, dans le sud-est de l’Ukraine, selon les autorités régionales vendredi matin sur les réseaux sociaux.

No country has ever resorted to such aggression in all wars. What Russia is doing today can no longer be called a military invasion. It became an inadequate aggression, an immoral reaction reminiscent of agony!#Nuclear#NATO #UkraineRussianWar #Europa https://t.co/UkLtKIMsgn

— YanaPastushokk_ (@pastushokk) March 4, 2022

Quelques heures auparavant, la centrale située au sud-est de Kiev, la plus grande d’Europe, a été touchée par des frappes de l’armée russe qui ont provoqué un incendie. Sa sécurité est “garantie” selon Kiev qui a accusé Moscou d’avoir recours à la “terreur nucléaire”.

The sight of burnt buildings, destruction,pain,agony,loss has convinced me that as humanity we have not evolved.We have failed as nations, as people.We have to rethink our global institutions.What’s apparent is @POTUS is not the leader of the new global order #UkraineRussianWar https://t.co/Yox5cyqDd8

— Shwweta Punj (@shwwetapunj) March 4, 2022

L’Ukraine et la Russie ont convenu jeudi, à l’issue d’une deuxième session de pourparlers, d’organiser des “couloirs humanitaires” pour l’évacuation des civils des zones de combats, a annoncé un conseiller de la présidence ukrainienne.

L’avantage avec le régime de Poutine inspiré de Staline, c’est que le comptage des morts se fait à la fin du conflit.#UkraineRussianWar #RussiaUkraineWar #Donbass #Gostomel #Zelensky #nucleaire #Fukushima #Poutine
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 pic.twitter.com/kfTIysRKCg

— EKANG (@EkangHy) March 4, 2022

Emmanuel Macron pense que “le pire est à venir” en Ukraine après son échange téléphonique avec Vladimir Poutine, qui a fait part de “sa très grande détermination” à poursuivre son offensive, dont le but est “de prendre le contrôle” de tout le pays, selon l’Elysée.

Le maire de Kherson a déclaré mercredi que les troupes russes se trouvaient dans la ville ukrainienne et qu’elles étaient parvenues à pénétrer dans le bâtiment abritant le conseil municipal. Les bombardements s’intensifient sur d’autres villes du pays.

A Kiev, de fortes explosions ont été entendues pendant la nuit de mercredi à jeudi, selon des messages sur les réseaux sociaux. Des milliers de femmes et d’enfants sont réfugiés dans le métro, transformé en abri antiaérien. Dans les rues, les forces de défense se barricadent, alors que l’armée russe reste pour l’instant à une certaine distance de la ville.

A video shows a group of Ukrainians blocking access road to Zaporizhzhia nuclear power plant to prevent Russian Soldiers from taking control. The video is from Enerhodar, in southeast of Ukraine. 👇 #UkraineRussianWarhttps://t.co/bEmHHiDcN3

— SodusTrends (@sodustrends) March 4, 2022

Un million de réfugiés ont fui l’Ukraine à destination des pays voisins depuis le début de l’invasion russe il y a une semaine, a affirmé jeudi le haut-commissaire des Nations unies aux réfugiés, Filippo Grandi.

Face à l’ampleur de la crise humanitaire qui se profile, la Chaîne du Bonheur appelle à la solidarité envers les populations touchées et a lancé un appel aux dons. Une journée de collecte nationale sera organisée le 9 mars.

World Opinions – Agences

L’article En Ukraine, l’armée russe s’est emparée de la plus grande centrale nucléaire d’Europe.. Vidéos est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

Les Etats-Unis participeront la semaine prochaine à Vienne à des pourparlers avec les grandes puissances signataires de l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien. Washington se dit également “ouvert” à des discussions “directes” avec l’Iran.

“Les principaux sujets qui seront évoqués sont les mesures nucléaires que l’Iran doit prendre pour respecter à nouveau pleinement les termes” de l’accord international de 2015, “et les mesures de levée des sanctions que les Etats-Unis doivent prendre pour les respecter à nouveau aussi”, a annoncé Ned Price, porte-parole de la diplomatie américaine.

Il a précisé que ces pourparlers commenceraient mardi en Autriche et a prévenu que les Etats-Unis ne s’attendaient pas “à une percée immédiate”, plutôt à des “discussions difficiles”. Mais, a-t-il ajouté, “nous pensons que c’est une avancée salutaire”.

L’Iran refuse pour l’heure le dialogue

Les grandes puissances encore membres de l’accord censé empêcher l’Iran de se doter d’une bombe atomique (Chine, Russie, France, Allemagne, Royaume-Uni) ont tenu vendredi une réunion virtuelle organisée par l’Union européenne avec Téhéran.

C’était la première depuis l’élection de Joe Biden aux Etats-Unis, qui n’étaient toutefois pas représentés, les Iraniens refusant à ce stade une rencontre directe avec le pays ennemi. A l’issue de la réunion, les participants ont décidé de se retrouver la semaine prochaine à Vienne.

L’ex-président américain Donald Trump avait retiré son pays de cet accord en 2018 et rétabli toutes les sanctions des Etats-Unis contre l’Iran, qui en retour a commencé à s’affranchir des restrictions à son programme nucléaire.

A qui le premier pas?

Le nouveau président américain s’est dit prêt à revenir dans l’accord si Téhéran revient aussi dans les clous de ses engagements, mais les deux pays se renvoient la balle quant à celui qui devra faire le premier pas.

Le gouvernement américain “a accepté de participer à des discussions” avec les Européens, les Russes et les Chinois pour discuter d’un “retour mutuel” dans l’accord par Washington et Téhéran, a dit le porte-parole du département d’Etat américain. “Nous ne nous attendons pas à des discussions directes entre les Etats-Unis et l’Iran à ce stade du processus, mais les Etats-Unis restent ouverts à cette possibilité”, a ajouté Ned Price.

World Opinions / afp

L’article Débat. Les Etats-Unis sont de retour aux pourparlers sur le nucléaire iranien est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.

Ali Khamenei a veillé, dans un discours, à apaiser la colère des députés conservateurs, après la signature d’un accord temporaire avec l’Agence internationale de l’énergie atomique dimanche 21 février.

« Le silence est signe d’approbation. » Ce proverbe persan prend tout son sens dans l’analyse des discours du Guide suprême iranien, Ali Khamenei. Lundi 22 février, la plus haute autorité du pays ne s’est guère prononcée sur l’accord conclu la veille à Téhéran entre le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Rafael Grossi, et le gouvernement de Hassan Rohani, prévoyant de maintenir une surveillance des activités nucléaires, bien que « réduite », pendant trois mois.

Le fait qu’Ali Khamenei passe sous silence l’accord conclu avec l’AIEA laisse penser que le Guide ne compte pas, à ce stade, s’opposer à la démarche du président Rohani. Ce dernier veut gagner du temps pour laisser la place à la diplomatie et tenter de sauver l’accord nucléaire, fragilisé depuis le retrait unilatéral américain en 2018. Dans son discours, Ali Khamenei a toutefois reconnu les différends entre le gouvernement et le Parlement, majoritairement conservateur et opposé à l’accord nucléaire.

Tentant de jouer les équilibristes, le Guide suprême a fait l’éloge de la loi votée en décembre par les députés pour réduire les engagements de l’Iran dans le cadre de l’accord, et notamment restreindre l’accès de l’AIEA à ses sites nucléaires et militaires. Selon cette loi, l’Iran doit, dès le 23 février, mettre fin à l’application du protocole additionnel à l’accord de 2015, autorisant l’agence à effectuer des inspections sur court préavis dans les sites qui ne lui ont pas été déclarés.

L’accès régulier, y compris l’accès quotidien des inspecteurs au site-clé de Natanz (Centre), sera également suspendu. « Le gouvernement se voit obligé d’appliquer cette loi, qui est une bonne loi, a déclaré le Guide suprême. Le désaccord doit être résolu et il ne doit pas y avoir de divisions. » Il a aussi veillé à rassurer l’aile la plus dure du régime, en évoquant la possibilité pour l’Iran d’enrichir l’uranium à 60 %, si besoin.

World Opinions News – AFP

L’article En Iran, le soutien feutré du Guide suprême à l’accord sur le nucléaire est apparu en premier sur زوايا ميادين | Mayadin Columns.